selkup.org

Как я могу помочь?

1. Поиск ошибок в словаре и корпусе

Наш проект только начинает свою работу, поэтому в корпусах и словарях иногда содержатся ошибки. Если Вы хотите сообщить нам об ошибке, отправьте на contact@selkup.org URL, на котором Вы обнаружили её и, при желании, укажите суть этой ошибки.

2. Участие в работе над спецификацией символов

В настоящее время происходит разработка спецификации символов, используемых для селькупского языка на сайте и в разработках, создаваемых пока ещё небольшим нашим сообществом :) Для вхождения в сообщество можно опять же написать на нашу почту. Вы будете добавлены в соответствующую организацию на GitHub и чат.

3. Разметка корпуса

Большая часть нашего корпуса ещё не прошла морфологическую и синтаксическую аннотацию. Такая аннотация значительно повысит эффективность его использования. Впрочем, если Вы знакомы с аннотацией корпусов, Вы прекрасно понимаете, как это важно :) Работа над разметкой уже началась, будем рады всем желающим!

4. Добавление языкового материала

Несмотря на большой объём селькупских текстов, добавляемых на сайт, далеко не все диалекты и говоры селькупского языка представлены в достаточном объёме. Мы будем крайне признательны, если Вы поделитесь с нами материалами на селькупском языке. Это могут быть тексты, устные записи, песни и т. д.

5. Разработка портала и подпроектов

Если Вы считаете, что могли бы присоединиться к программной разработке, пишите на contact@selkup.org с пометкой /development. Мы добавим Вас в GitHub-организацию, в которой находятся репозитории, непосредственно связанные с порталом и подпроектами.

© Fyodor Sizov 2016-2018
contact@selkup.org